1 Corinthians 9:6

Home Prior Books Index

←Prev 1 Corinthians 9:6 Next→

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

You can SEARCH IslamAwakened:

Source language

Original Greek

ἢ μόνος ἐγὼ καὶ Βαρναβᾶς οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν ⸀μὴ ἐργάζεσθαι;

Greek - Transliteration via code library

e monos ego kai Barnabas ouk ekhomen exousian rme ergazesthai;

Intermediate language

Vulgate (Latin)

aut solus ego et Barnabas non habemus potestatem hoc operandi

King James Variants

American King James Version

Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?

King James 2000 (out of print)

Or I only and Barnabas, have not we the right to forbear working?

King James Bible (Cambridge, large print)

Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?

Other translations

American Standard Version

Or I only and Barnabas, have we not a right to forbear working?

Aramaic Bible in Plain English

Or is it only BarNaba and I who have no authority not to labor?

Darby Bible Translation

Or I alone and Barnabas, have we not a right not to work?

Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)

Or I only and Barnabas, have not we power to do this?

ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance

Or I only and Barnabas, have we not a right to forbear working?

English Standard Version Journaling Bible

Or is it only Barnabas and I who have no right to refrain from working for a living?

God's Word

Or is it only Barnabas and I who don't have any rights, except to find work to support ourselves?

Holman Christian Standard Bible

Or do Barnabas and I alone have no right to refrain from working?

International Standard Version

Or is it only Barnabas and I who have to keep on working for a living?

NET Bible

Or do only Barnabas and I lack the right not to work?

New American Standard Bible

Or do only Barnabas and I not have a right to refrain from working?

New International Version

Or is it only I and Barnabas who lack the right to not work for a living?

New Living Translation

Or is it only Barnabas and I who have to work to support ourselves?

Webster's Bible Translation

Or I only and Barnabas, have we not power to forbear working?

Weymouth New Testament

Or again, is it only Barnabas and myself who are not at liberty to give up working with our hands?

The World English Bible

Or have only Barnabas and I no right to not work?

Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon: www.patreon.com/IslamAwakened
Thank you!